1. Общие положения
1.1.Настоящий документ в соответствии со статьями 396, 405 и пунктом 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее — ГК) является публичной офертой Пластун Евгений Геннадьевич, плательщик налога на профессиональный доход, УНП AE7034315 (далее — Исполнитель), и содержит все существенные условия договора возмездного оказания услуг по предоставлению доступа к сервису «Завітай».
1.2.Оферта адресована любому физическому лицу, обладающему полной дееспособностью, в том числе плательщику налога на профессиональный доход (самозанятому), индивидуальному предпринимателю, а также юридическому лицу (далее — Пользователь).
1.3.Договор является публичным (статья 396 ГК): его условия одинаковы для всех Пользователей, за исключением случаев, когда законодательством допускается предоставление льгот отдельным категориям лиц.
1.4.Неотъемлемыми частями договора являются Политика в отношении обработки персональных данных Условия онлайн-записи и бронирования и Условия заказа в магазинах, размещённые по указанным адресам.
1.5.К отношениям сторон применяется законодательство Республики Беларусь. Если Пользователь использует Сервис для личных нужд, не связанных с предпринимательской (профессиональной) деятельностью, к нему также применяется Закон Республики Беларусь «О защите прав потребителей».
2. Термины
2.1.Сервис — программный комплекс «Завітай», включающий Telegram-бота @testerovik_robot, мини-приложение в Telegram (далее — Приложение), страницы записи и бронирования, витрины магазинов, счёт-страницы и сопутствующие веб-страницы, размещённые по адресу https://zavitaj.by и на поддоменах zavitaj.by.
2.2.Аккаунт — учётная запись Пользователя в Сервисе, привязанная к его учётной записи Telegram.
2.3.Страница записи — веб-страница, создаваемая Пользователем в Сервисе, через которую третьи лица (далее — Клиенты) записываются к Пользователю на услуги или бронируют у него жильё.
2.3А.Магазин (витрина) — раздел Страницы записи, в котором Пользователь размещает сведения о своих товарах, а Клиенты (покупатели) оформляют заказы на их покупку у Пользователя.
2.4.Бесплатный тариф — объём функций Сервиса, предоставляемый без оплаты. Тариф Pro — расширенный объём функций, предоставляемый за плату на оплаченный период. Пробный период — период бесплатного пользования тарифом Pro.
2.5.Иные термины используются в значениях, установленных законодательством Республики Беларусь, в том числе Законом Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон о персональных данных).
3. Предмет договора
3.1.Исполнитель обязуется оказывать Пользователю услуги по предоставлению удалённого доступа к функциям Сервиса через сеть Интернет в объёме выбранного тарифа, а Пользователь обязуется соблюдать условия договора и оплачивать тариф Pro, если он его выбрал.
3.2.Функции Сервиса включают, в частности: учёт доходов; справочный расчёт налога на профессиональный доход, а для индивидуальных предпринимателей, применяющих упрощённую систему налогообложения, — ориентировочный расчёт налога по ставке, указанной Пользователем, и напоминания о сроках; формирование счетов, актов, договоров и иных документов по шаблонам; аналитику и выписки; создание Страниц записи, приём заявок Клиентов и напоминания о записях; создание Магазина, приём и учёт заказов. Актуальный перечень функций каждого тарифа указан в Приложении.
3.3.Сервис предоставляется «как есть» в его текущем состоянии. Исполнитель вправе развивать Сервис, изменять интерфейс и состав функций, не ухудшая при этом существенно условия оплаченного Пользователем периода.
4. Акцепт и заключение договора
4.1.Акцептом оферты в соответствии с пунктом 3 статьи 408 ГК является совершение Пользователем любого из действий: нажатие кнопки «Принимаю» в боте или Приложении; начало использования функций Сервиса после ознакомления с офертой; оплата тарифа Pro.
4.2.С момента акцепта договор считается заключённым в письменной форме (пункт 3 статьи 404 ГК) и не требует подписания на бумаге.
4.3.Сведения о дате, времени и редакции принятой оферты хранятся в Сервисе и являются достаточным доказательством заключения договора.
4.4.Пользователь подтверждает, что обладает полной дееспособностью, а если действует от имени организации или индивидуального предпринимателя — что имеет необходимые полномочия.
5. Информационный характер расчётов и документов
5.1.Сервис не является государственной информационной системой, не связан с Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь (МНС) и мобильным приложением «Профдоход», не формирует и не передаёт чеки и иные сведения в налоговые органы.
5.2.Расчёты налога, лимитов, сроков и иные подсказки носят справочный характер и выполняются на основании сведений, внесённых Пользователем, и известной Исполнителю редакции законодательства. Они не являются налоговой, юридической или бухгалтерской консультацией.
5.3.Пользователь самостоятельно и под свою ответственность регистрирует доходы, формирует чеки, исчисляет и уплачивает налоги, выдаёт Клиентам документы, предусмотренные законодательством, и проверяет соответствие документов, созданных по шаблонам Сервиса, своей ситуации.
5.4.Применение Пользователем налога на профессиональный доход к конкретному виду деятельности (в том числе к сдаче жилья) определяется законодательством. Сервис не проверяет и не гарантирует правомерность деятельности Пользователя.
6. Тарифы и порядок оплаты
6.1.Стоимость платных тарифов: Pro — 14,90 белорусских рублей за 1 (один) месяц или 129,00 белорусских рублей за 12 (двенадцать) месяцев; Супер-Премиум — 29,90 белорусских рублей за 1 (один) месяц или 259,00 белорусских рублей за 12 (двенадцать) месяцев. Цены включают все налоги, подлежащие уплате Исполнителем. Действующие цены всегда указываются в Приложении и на странице оплаты до оплаты. Скидки по промокодам применяются к цене до оплаты.
6.2.Новому Пользователю предоставляется Пробный период тарифа Pro длительностью 14 календарных дней. По окончании Пробного периода Аккаунт переходит на Бесплатный тариф, деньги автоматически не списываются.
6.3.Оплата производится в белорусских рублях авансом (100 % предоплата) банковской платёжной картой, через систему «Расчёт» (ЕРИП) или иными способами, доступными в Приложении, с использованием сервиса платёжного провайдера. Реквизиты платёжных карт обрабатываются платёжным провайдером и банком и Исполнителю не передаются. На каждый платёж Исполнитель выдаёт Пользователю чек в порядке и сроки, установленные законодательством о налоге на профессиональный доход.
6.4.Обязательство по оплате считается исполненным с момента поступления подтверждения об успешном платеже от платёжного провайдера. Оплаченный период начинается с этого момента, а если на момент оплаты действует оплаченный период — продлевает его.
6.5.Автоматическое (рекуррентное) списание денежных средств без отдельного действия Пользователя не производится.
6.6.Изменение цен не затрагивает уже оплаченные периоды.
6А. Состав тарифов
6А.1.Пользователь оплачивает именно тот объём функций, который указан ниже. Функции, перечисленные для тарифа, доступны в течение всего оплаченного периода.
| Тариф | Цена | Что входит |
|---|---|---|
| Бесплатный | бесплатно |
|
| Pro | 14,90 BYN / месяц 129,00 BYN / год |
Всё, что входит в тариф «Бесплатный», а также:
|
| Супер-Премиум | 29,90 BYN / месяц 259,00 BYN / год |
Всё, что входит в тариф Pro, а также:
|
6А.2.Подарок Супер-Премиум (гравировка). При первой оплате тарифа Супер-Премиум Пользователь получает в подарок табличку с гравировкой QR-кода своей Страницы записи. Подарок предоставляется один раз на Пользователя, в том числе при повторных оплатах. Материал: дерево — при оплате на 1 месяц; дерево или металл на выбор — при оплате на 12 месяцев. Надпись и макет согласовываются с Пользователем в Telegram; изготовление — до 14 рабочих дней после согласования макета; доставка по Республике Беларусь — за счёт Исполнителя. Для изготовления подарка у Пользователя должна быть создана Страница записи.
6А.3.Если Пользователь отказывается от тарифа Супер-Премиум после того, как подарок изготовлен, из возвращаемой суммы удерживаются фактические расходы Исполнителя на изготовление и доставку подарка (статья 736 ГК).
7. Оказание и приёмка услуг
7.1.Услуги оказываются непрерывно в течение оплаченного периода, за исключением времени профилактических работ и обстоятельств, указанных в разделах 13–14.
7.2.Услуги за оплаченный период считаются оказанными надлежащим образом и принятыми Пользователем, если в течение 5 (пяти) рабочих дней после окончания периода Исполнитель не получил от Пользователя мотивированную претензию.
7.3.Документом, подтверждающим оплату и оказание услуг, является чек, выданный Исполнителем. Акт об оказании услуг не составляется, если Пользователь не запросил его отдельно.
8. Отказ от договора и возврат денег
8.1.Пользователь вправе в любое время отказаться от договора: удалить Аккаунт в Приложении (раздел «Настройки») или направить Исполнителю уведомление на адрес электронной почты, указанный в разделе 17.
8.2.При отказе от договора в течение оплаченного периода Исполнитель по заявлению Пользователя возвращает часть платы, пропорциональную количеству полных неиспользованных дней оплаченного периода, за вычетом фактически понесённых Исполнителем расходов (комиссий платёжного провайдера), в соответствии со статьёй 736 ГК и законодательством о защите прав потребителей.
8.3.Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, в течение 7 (семи) рабочих дней с даты получения заявления, если более короткий срок не установлен законодательством. Срок зачисления средств зависит от банка Пользователя.
8.4.Если оказание услуг было невозможно по вине Исполнителя, плата за соответствующий период возвращается полностью.
9. Права и обязанности Пользователя
9.1.Пользователь обязуется:
- указывать в Сервисе достоверные сведения и своевременно их обновлять;
- не использовать Сервис для деятельности, запрещённой законодательством, для распространения рекламы без согласия получателей, для размещения информации, распространение которой запрещено, нарушающей права третьих лиц (в том числе на объекты интеллектуальной собственности), оскорбительной или вводящей в заблуждение;
- самостоятельно отвечать перед Клиентами за оказываемые им услуги (сдаваемое жильё), их качество, цены, выдачу чеков и документов, а также за доведение до Клиентов информации, предусмотренной законодательством о защите прав потребителей;
- соблюдать законодательство о персональных данных в отношении данных Клиентов и контрагентов, вносимых в Сервис (раздел 12);
- не предпринимать попыток несанкционированного доступа к Сервису, чужим Аккаунтам и данным, не нарушать работу Сервиса, не использовать автоматизированные средства сбора информации;
- обеспечивать безопасность своей учётной записи Telegram. Действия, совершённые через Аккаунт, считаются совершёнными Пользователем.
9.2.Пользователь вправе пользоваться Сервисом в пределах выбранного тарифа, выгружать свои данные (выписки, документы), обращаться в поддержку, отказаться от договора в соответствии с разделом 8.
10. Права и обязанности Исполнителя
10.1.Исполнитель обязуется: обеспечивать доступ к Сервису в соответствии с договором; устранять неисправности в разумный срок; обеспечивать конфиденциальность и защиту данных Пользователя в соответствии с Политикой; рассматривать обращения Пользователя в срок не более 15 (пятнадцати) календарных дней, если иной срок не установлен законодательством.
10.2.Исполнитель вправе: проводить профилактические работы, по возможности уведомив Пользователя заранее; направлять Пользователю в Telegram служебные сообщения и напоминания, связанные с работой Сервиса; приостановить доступ к Сервису или к Странице записи, а также отказаться от договора в одностороннем порядке при нарушении Пользователем раздела 9 или требований законодательства, уведомив Пользователя; удалить или заблокировать информацию, размещённую с нарушением законодательства, в том числе по требованию уполномоченных государственных органов.
10.3.Рекламные сообщения направляются Пользователю только с его отдельного согласия.
11. Страницы записи, бронирования и магазины
11.1.Пользователь самостоятельно определяет содержание Страницы записи: название, описание, фотографии, перечень услуг, цены, расписание, адрес и контакты. Пользователь гарантирует, что вправе использовать размещаемые материалы, и предоставляет Исполнителю безвозмездную неисключительную лицензию на их воспроизведение и доведение до всеобщего сведения на Странице записи на срок её существования, на территории всех стран мира, исключительно в целях оказания услуг по договору.
11.2.Адрес Страницы записи (в том числе поддомен) предоставляется Пользователю в пользование на срок действия договора и не передаётся в собственность. Исполнитель вправе отказать в использовании или изменить адрес, который нарушает права третьих лиц (в том числе на товарные знаки и фирменные наименования), вводит в заблуждение, содержит нецензурные или оскорбительные выражения либо совпадает со служебными адресами Сервиса.
11.3.Договор оказания услуги (найма жилья) заключается между Пользователем и Клиентом. Исполнитель не является стороной этого договора, не принимает оплату за услуги Пользователя и не отвечает за его исполнение.
11.3А.В Магазине продавцом товаров является Пользователь. Исполнитель не является стороной договоров купли-продажи между Пользователем и покупателями, не принимает за них оплату, не хранит и не доставляет товары. Пользователь самостоятельно и за свой счёт обеспечивает законность торговли, в том числе: право продавать товары в своём статусе (для плательщика налога на профессиональный доход — только допустимые для его деятельности товары), включение сведений в Торговый реестр, соблюдение требований к информационным ресурсам, используемым для продажи товаров (в том числе Указа Президента Республики Беларусь от 1 февраля 2010 г. № 60), порядка приёма платежей и выдачи платёжных документов, правил продажи товаров и законодательства о защите прав потребителей. Исполнитель вправе скрыть Магазин или отдельные товары, размещение или продажа которых запрещены или ограничены законодательством.
11.4.Работа Страниц записи на тарифах Сервиса описана в Приложении. При окончании оплаченного периода тарифа Pro Страница записи может быть отключена, а сохранённые данные — сохранены до её повторного включения или удаления Аккаунта.
12. Персональные данные. Поручение на обработку
12.1.Исполнитель обрабатывает персональные данные Пользователя как оператор в соответствии с Политикой в целях исполнения настоящего договора.
12.2.В отношении персональных данных Клиентов, контрагентов и иных лиц, сведения о которых Пользователь вносит в Сервис или получает через Страницу записи и счёт-страницы, оператором является Пользователь, а Исполнитель действует как уполномоченное лицо по поручению Пользователя (статья 7 Закона о персональных данных). Акцептуя оферту, Пользователь поручает Исполнителю такую обработку на следующих условиях:
- цели обработки: приём заявок на запись и бронирование, приём и исполнение заказов в Магазине, ведение журнала записей и заказов, направление Пользователю и Клиентам уведомлений и напоминаний о записи, ведение справочника клиентов, формирование счетов и документов, учёт доходов Пользователя;
- перечень данных: имя, номер телефона, комментарий к записи, количество гостей, выбранная услуга, дата и время записи (проживания), адрес доставки, состав и сумма заказа, идентификатор Telegram Клиента (если Клиент сам подключил напоминания), наименование (ФИО), УНП, адрес и контакты контрагента, сведения о расчётах;
- перечень действий: сбор, систематизация, хранение, изменение, использование, предоставление Пользователю, обезличивание, блокирование, удаление — с использованием средств автоматизации;
- обязанности уполномоченного лица: соблюдать конфиденциальность персональных данных, не раскрывать и не распространять их без согласия Пользователя или иного законного основания, обрабатывать их только в указанных целях;
- меры защиты (статья 17 Закона о персональных данных): шифрование передаваемых данных (TLS), разграничение доступа — каждый Пользователь видит только свои данные, хранение ключей доступа Клиентов к записям только в виде хеш-значений, ограничение числа запросов к публичным страницам, резервное копирование, журналирование событий, доступ к серверу только у уполномоченных лиц Исполнителя;
- срок: в течение действия договора; данные Клиентов обезличиваются по истечении 3 лет после даты визита (выезда), а при удалении Аккаунта удаляются.
12.3.Пользователь как оператор обязуется: обрабатывать данные Клиентов на законном основании (как правило — для заключения и исполнения договора с Клиентом); не вносить в Сервис специальные персональные данные (о здоровье, биометрические, генетические и иные, указанные в статье 8 Закона о персональных данных), кроме случаев, прямо разрешённых законодательством; рассматривать заявления Клиентов о реализации их прав в сроки, установленные Законом о персональных данных.
12.4.Исполнитель уведомляет Пользователя о ставших ему известными нарушениях систем защиты, затрагивающих данные Пользователя или его Клиентов, без неоправданной задержки и не позднее 2 (двух) рабочих дней, а также помогает Пользователю в рассмотрении заявлений Клиентов, передавая Пользователю поступившие Исполнителю обращения.
12.5.Реквизиты Пользователя, необходимые для документов (ФИО полностью, УНП, банковские реквизиты), хранятся в облачном хранилище Telegram в учётной записи Пользователя и передаются на сервер Сервиса только на время формирования конкретного документа.
13. Ответственность
13.1.Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
13.2.Исполнитель не несёт ответственности за: последствия использования справочных расчётов и шаблонов документов без проверки Пользователем; налоговые и иные обязательства Пользователя перед государством и Клиентами; содержание Страниц записи и Магазинов, качество, наличие и доставку товаров Пользователя, исполнение заказов; сбои в работе Telegram, сетей связи, платёжных систем и иных сервисов третьих лиц, не контролируемых Исполнителем; неявку Клиентов и упущенную выгоду Пользователя.
13.3.Если Пользователь использует Сервис в предпринимательской (профессиональной) деятельности, совокупная ответственность Исполнителя ограничивается суммой реального ущерба, не превышающей платы, внесённой Пользователем за последние 3 (три) месяца. Для Пользователей-потребителей ответственность определяется законодательством о защите прав потребителей.
14. Обстоятельства непреодолимой силы
14.1.Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы (пункт 3 статьи 372 ГК), включая стихийные бедствия, массовые отключения электроэнергии и связи, акты государственных органов, блокировку или прекращение работы Telegram на территории Республики Беларусь.
15. Срок действия и изменение договора
15.1.Договор вступает в силу с момента акцепта и действует бессрочно до его прекращения по основаниям, предусмотренным договором или законодательством.
15.2.Исполнитель вправе изменять условия оферты. Новая редакция публикуется по адресу https://zavitaj.by/legal/terms и вступает в силу не ранее чем через 7 (семь) календарных дней после публикации, о чём Пользователь уведомляется в боте или Приложении. Существенные изменения требуют повторного принятия в Приложении.
15.3.Если Пользователь не согласен с новой редакцией, он вправе отказаться от договора с возвратом денег в соответствии с разделом 8. Продолжение использования Сервиса после вступления новой редакции в силу означает согласие с ней.
16. Разрешение споров
16.1.Стороны стремятся урегулировать разногласия путём переговоров. Претензия направляется на адрес электронной почты Исполнителя и рассматривается в течение 15 (пятнадцати) календарных дней.
16.2.Споры, не урегулированные путём переговоров, разрешаются в суде Республики Беларусь в соответствии с подведомственностью и подсудностью, установленными законодательством. Права потребителей на выбор суда, предоставленные законодательством, не ограничиваются.
16.3.Обращения граждан, в том числе электронные, рассматриваются также в порядке, установленном Законом Республики Беларусь «Об обращениях граждан и юридических лиц».
17. Реквизиты Исполнителя
Пластун Евгений Геннадьевич, плательщик налога на профессиональный доход
УНП: AE7034315
Почтовый адрес: сообщается по запросу на e-mail
E-mail: zhenya.plastun@icloud.com
Telegram: @testerovik_robot