1. Общие положения
1.1.Настоящая Политика разработана в соответствии с Законом Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон) и определяет, какие персональные данные обрабатываются в сервисе «Завітай» (далее — Сервис), в каких целях, на каком основании и как долго, а также как субъект персональных данных может реализовать свои права.
1.2.Политика применяется ко всем персональным данным, обрабатываемым в Сервисе: в Telegram-боте, мини-приложении, на страницах записи и бронирования, витринах магазинов, счёт-страницах и иных страницах по адресу https://zavitaj.by и на поддоменах zavitaj.by.
1.3.Термины используются в значениях, определённых Законом. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с принципами статьи 4 Закона: законно, справедливо, соразмерно заявленным целям, в объёме, необходимом для этих целей, прозрачно и с обеспечением достоверности данных.
2. Оператор
Пластун Евгений Геннадьевич, плательщик налога на профессиональный доход, УНП AE7034315
Почтовый адрес для письменных заявлений: сообщается по запросу на e-mail
E-mail для обращений по вопросам персональных данных: zhenya.plastun@icloud.com
Лицо, ответственное за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных: Пластун Евгений Геннадьевич
2.1.В отношении данных пользователей Сервиса (самозанятых, предпринимателей) указанное лицо является оператором.
2.2.В отношении данных клиентов и контрагентов пользователей (лиц, которые записываются к мастеру, бронируют жильё, оформляют заказ в магазине, получают счёт) оператором является пользователь Сервиса — мастер, исполнитель, арендодатель или продавец, чья страница используется. Сервис обрабатывает такие данные как уполномоченное лицо по его поручению (статья 7 Закона) на условиях раздела 12 оферты.
3. Какие данные, чьи, зачем и на каком основании
| Субъекты | Персональные данные | Цели | Правовое основание |
|---|---|---|---|
| Пользователи Сервиса | Идентификатор Telegram, имя и имя пользователя (username) в Telegram, язык интерфейса, часовой пояс; налоговый статус (плательщик НПД, пенсионер, дата постановки на учёт); сведения о доходах (суммы, даты, способ оплаты, плательщик, описание услуги, отметки о чеках); сведения о налоге; справочник клиентов; созданные документы и счета; содержание страницы записи (название, описание, адрес, контакт, фотографии, расписание, услуги и цены); сведения о подписке и платежах (сумма, дата, идентификатор платежа); дата и редакция принятия оферты | Заключение и исполнение договора (оферты): работа бота и приложения, расчёты и напоминания, документы, страницы записи, приём оплаты тарифа Pro, поддержка пользователей | Договор с субъектом персональных данных (абзац о договоре, заключённом (заключаемом) с субъектом, статьи 6 Закона); выполнение обязанностей, предусмотренных законодательством о налогах и сборах, — в части сведений о платежах |
| Клиенты пользователей (записываются, бронируют) | Имя, номер телефона, комментарий к записи, количество гостей, выбранная услуга, дата и время записи или проживания; идентификатор Telegram — только если клиент сам нажал «Напомнить в Telegram» | Запись к мастеру или бронирование жилья, уведомление мастера, напоминания и управление записью (перенос, отмена) | Договор, заключаемый клиентом с мастером (арендодателем) (статья 6 Закона); Сервис действует по поручению мастера (статья 7 Закона) |
| Покупатели в магазинах пользователей | Имя, номер телефона, адрес доставки (если выбрана доставка), комментарий, состав и сумма заказа, способ получения и оплаты; идентификатор Telegram — только если покупатель сам подключил уведомления о заказе | Оформление и исполнение заказа, уведомление продавца, сообщения покупателю о состоянии заказа | Договор купли-продажи, заключаемый покупателем с продавцом (статья 6 Закона); Сервис действует по поручению продавца (статья 7 Закона) |
| Контрагенты пользователей (плательщики) | Наименование или ФИО, УНП, адрес, контактные данные, сведения о расчётах, имя плательщика, указанное на счёт-странице | Выставление счетов, формирование актов и договоров, учёт доходов пользователя | Договор пользователя с контрагентом; Сервис действует по поручению пользователя (статья 7 Закона) |
| Посетители публичных страниц | IP-адрес — только в обезличенном виде (хеш-значение) при просмотре счёт-страниц, а также в технических журналах сервера | Защита от злоупотреблений и атак, отметка «счёт просмотрен» для пользователя | Обеспечение безопасности и работоспособности Сервиса в рамках исполнения договора с пользователем |
3.1.Реквизиты пользователя для документов (ФИО полностью, УНП, адрес, банковские реквизиты) хранятся в облачном хранилище Telegram (Telegram Cloud Storage) в учётной записи самого пользователя. На сервер Сервиса они передаются только в момент формирования документа и не сохраняются: в базе хранится снимок документа без реквизитов исполнителя.
3.2.Мы не требуем согласия там, где обработка основана на договоре: так рекомендует Национальный центр защиты персональных данных и это прямо допускает статья 6 Закона. Если в будущем обработка потребует согласия (например, рекламные рассылки), оно будет запрошено отдельно, с предоставлением информации по пункту 5 статьи 5 Закона, и его можно будет отозвать в любой момент.
4. Чего мы не делаем
- не обрабатываем специальные персональные данные (о здоровье, биометрические, генетические и иные из статьи 8 Закона) и просим пользователей не вносить их в комментарии и заметки;
- не используем cookie, сторонние счётчики посещаемости и рекламные трекеры. Мини-приложение хранит настройки интерфейса в хранилище Telegram и браузера на устройстве пользователя;
- не продаём и не передаём персональные данные для рекламы и не принимаем решений, порождающих правовые последствия, исключительно на основе автоматизированной обработки;
- не получаем реквизиты банковских платёжных карт — их вводят на странице платёжного провайдера.
5. Уполномоченные лица и получатели данных
5.1.Для работы Сервиса персональные данные могут обрабатываться следующими лицами:
- хостинг-провайдер — размещение серверов и базы данных по договору с оператором;
- Telegram — доставка сообщений бота, работа мини-приложения и облачного хранилища реквизитов. Telegram обрабатывает данные своих пользователей как самостоятельный оператор по собственной политике конфиденциальности;
- платёжный провайдер bePaid, банки-эквайеры и автоматизированная информационная система единого расчётного и информационного пространства (ЕРИП) — приём оплаты тарифа Pro;
- пользователь Сервиса (мастер, арендодатель) — получает данные своих клиентов, которые записались через его страницу;
- государственные органы — в случаях и порядке, предусмотренных законодательством.
5.2.Обработка данных уполномоченными лицами осуществляется на основании договора с ними с соблюдением требований статьи 7 Закона.
6. Трансграничная передача
6.1.Сервис работает в мессенджере Telegram, инфраструктура которого расположена за пределами Республики Беларусь, в том числе в государствах, которые не включены в перечень иностранных государств, обеспечивающих надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных. Поэтому при переписке с ботом, использовании мини-приложения и подключении напоминаний в Telegram данные передаются Telegram.
6.2.Такая передача осуществляется на основании статьи 9 Закона — персональные данные получены на основании договора, заключённого (заключаемого) с субъектом персональных данных, и передаются в целях совершения действий, установленных этим договором. Клиенты мастеров передают данные в Telegram только если сами выбирают напоминания в Telegram.
6.3.Риски, о которых мы обязаны предупредить: в таких государствах может отсутствовать уполномоченный орган по защите персональных данных, законодательство может не предоставлять субъекту такие же права и средства их защиты, как в Республике Беларусь, а данные могут стать доступны органам иностранного государства. Если вы не согласны с этими рисками, не используйте функции, работающие через Telegram (клиенты мастеров могут записаться без Telegram).
7. Сроки хранения
| Данные | Срок |
|---|---|
| Аккаунт пользователя и все его данные (доходы, документы, клиенты, страница записи, фото) | До удаления аккаунта пользователем или прекращения договора. Удаление происходит сразу, из резервных копий — в течение 30 дней |
| Данные покупателей в заказах | До удаления аккаунта продавца, но не дольше 3 лет после оформления заказа — затем имя, телефон, адрес и комментарий обезличиваются автоматически |
| Данные клиентов в записях и бронированиях | До удаления аккаунта мастера, но не дольше 3 лет после даты визита (выезда) — затем имя, телефон и комментарий обезличиваются автоматически |
| Сведения о платежах за тариф Pro | В течение сроков хранения, установленных законодательством о бухгалтерском учёте и налогообложении; после удаления аккаунта хранятся без связи с ним |
| Технические журналы сервера | Не более 90 дней |
8. Ваши права
В соответствии со статьями 10–13 и 15 Закона вы вправе:
- отозвать согласие, если обработка основана на согласии, — без объяснения причин; обработка прекращается, а данные удаляются в течение 15 дней (статья 10). Отзыв согласия не влияет на обработку, основанную на договоре или законодательстве;
- получить информацию об обработке своих персональных данных: о том, кто и зачем их обрабатывает, на каком основании, какие данные, о сроке согласия и уполномоченных лицах — бесплатно, в течение 5 рабочих дней (пункты 1–3 статьи 11);
- потребовать изменить данные, если они неполные, устаревшие или неточные, — в течение 15 дней (пункт 4 статьи 11). Большую часть данных можно изменить самостоятельно в приложении;
- узнать, кому передавались ваши данные за предшествующий год, — бесплатно один раз в календарный год, в течение 15 дней (статья 12);
- потребовать прекратить обработку и удалить данные при отсутствии оснований для обработки — в течение 15 дней (статья 13). Пользователь может в любой момент удалить аккаунт сам: «Ещё» → «Настройки» → «Удалить аккаунт и данные»;
- обжаловать действия (бездействие) и решения оператора в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (cpd.by), а затем в суд (статья 15).
8.1.Если вы клиент мастера или покупатель в магазине, обращайтесь в первую очередь к мастеру (продавцу): он оператор ваших данных. Вы также можете написать нам — мы передадим обращение мастеру и поможем исполнить его. Отменить запись можно по ссылке из подтверждения записи.
9. Как подать заявление
9.1.Заявление подаётся в письменной форме по почтовому адресу оператора, который сообщается по запросу на e-mail, либо в виде электронного документа на адрес zhenya.plastun@icloud.com (статья 14 Закона).
9.2.Заявление должно содержать: фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется) и адрес места жительства (места пребывания); дату рождения; идентификационный номер, а при его отсутствии — номер документа, удостоверяющего личность, если эти сведения указывались при даче согласия или обработка осуществляется без согласия; изложение сути требований; личную подпись или электронную цифровую подпись.
9.3.Чтобы мы нашли ваши данные быстрее, укажите также имя пользователя Telegram или номер телефона, указанный при записи. Ответ направляется в той же форме, в которой подано заявление, если в заявлении не указано иное.
10. Меры по защите персональных данных
10.1.Оператор принимает правовые, организационные и технические меры, предусмотренные статьёй 17 Закона, в том числе:
- назначено лицо, ответственное за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных; издана и опубликована настоящая Политика;
- доступ к персональным данным имеют только лица, которым он необходим для выполнения обязанностей; каждый пользователь видит только свои данные; вход в Сервис выполняется через проверку подписи данных Telegram;
- данные передаются по защищённому протоколу TLS; ссылки клиентов на управление записью хранятся только в виде хеш-значений; IP-адреса посетителей счёт-страниц хранятся только в обезличенном виде; публичные страницы защищены от массовых запросов;
- фотографии, загружаемые на страницы записи, очищаются от метаданных (включая геолокацию);
- выполняется резервное копирование и журналирование событий; техническая и криптографическая защита персональных данных осуществляется в порядке, установленном Оперативно-аналитическим центром при Президенте Республики Беларусь;
- о нарушениях систем защиты персональных данных оператор уведомляет Национальный центр защиты персональных данных незамедлительно, но не позднее трёх рабочих дней после того, как ему стало об этом известно (статья 16 Закона).
11. Заключительные положения
11.1.Политика является общедоступной и размещена по адресу https://zavitaj.by/legal/privacy. Политика может изменяться; новая редакция вступает в силу с момента публикации, если в ней не указано иное. О существенных изменениях пользователи уведомляются в боте или приложении.
11.2.Вопросы, не урегулированные Политикой, регулируются законодательством Республики Беларусь о персональных данных.